Antwort
writing-mode legt fest, ob Textzeilen horizontal oder vertikal angeordnet werden und in welcher Richtung Blockzeilen fortschreiten. Dadurch ändern sich auch Block- und Inlineachsen, auf die viele logische Layout-Eigenschaften reagieren. Fazit: Der Schreibmodus prägt die gesamte Flussgeometrie, nicht nur gedrehte Glyphen.
Was kannst du als Nächstes tun?
Teste Komponenten mit logischen Größen und Abständen in horizontal-tb sowie einem vertikalen Modus und prüfe Reihenfolge, Scrollrichtung und Fokusführung.