Antwort
urljoin() folgt URL-Auflösungsregeln: Beginnt der zweite Wert mit Schema oder //, darf er eine absolute Zieladresse bilden und Host beziehungsweise Schema der Basis ersetzen. Die Dokumentation warnt daher vor angreiferkontrollierten Eingaben. Fazit: URL-Zusammensetzung ist keine Sicherheitsvalidierung.
Was kannst du als Nächstes tun?
Parse die Eingabe zuerst, lehne Schema und netloc ab, normalisiere den Pfad und prüfe nach urljoin() erneut den erlaubten Host.