Antwort
NamedTemporaryFile besitzt einen sichtbaren Namen, doch Betriebssysteme unterscheiden sich bei Freigabe- und Löschsemantik geöffneter Dateien. Unter Windows kann eine zweite Öffnung blockiert sein, wenn der erste Handle das Teilen oder Löschen nicht erlaubt. Fazit: Ein Dateiname garantiert keine identischen Lebenszyklusregeln auf allen Plattformen.
Was kannst du als Nächstes tun?
Wenn eine Fremd-API den Namen erneut öffnen muss, wähle delete/delete_on_close bewusst, schließe Handles geordnet und teste auf dem Zielbetriebssystem.