Antwort
Wenn keine angeforderte Byte-Range erfüllbar ist, soll eine 416-Antwort Content-Range mit einem Stern und der aktuellen Länge enthalten, etwa bytes */4700. Dadurch kennt der Client die tatsächliche Grenze der Darstellung. Fazit: 416 ist eine präzise Bereichsantwort und kein allgemeiner Serverfehler.
Was kannst du als Nächstes tun?
Berechne die Länge der aktuellen Darstellung, sende das Sternformat und teste Bereiche hinter dem Ende sowie eine inzwischen verkürzte Datei.