Antwort
RFC 9110 normiert qvalues auf den Bereich 0 bis 1. Fehlt der q-Parameter, gilt das Gewicht 1; q=0 bedeutet nicht akzeptabel. Sender dürfen höchstens drei Nachkommastellen erzeugen. Ein höherer Wert drückt eine stärkere Präferenz aus, entscheidet aber nicht unabhängig von allen übrigen Auswahlregeln.
Was kannst du als Nächstes tun?
Parse qvalues strikt, behandle q=0 als Ausschluss und nutze bei Gleichstand eine dokumentierte Auswahlregel statt die Reihenfolge zufällig zu machen.