Antwort
Für jedes put() erhöht Queue einen Zähler unerledigter Aufgaben. get() entfernt zwar ein Element, senkt diesen Zähler aber nicht; erst task_done() bestätigt den Abschluss. join() wartet, bis der Zähler null ist. Fazit: Entnahme und erledigte Verarbeitung sind zwei verschiedene Zustände.
Was kannst du als Nächstes tun?
Rufe task_done() in einem finally-Block genau einmal pro erfolgreichem get() auf und teste Fehlerpfade sowie Worker-Abbrüche.