Antwort
Bei 201 Created bezeichnet Location die primäre neu erzeugte Ressource, sofern das Feld vorhanden ist. Bei 3xx-Antworten verweist es dagegen auf das bevorzugte Ziel für die automatische Weiterleitung. Fazit: Der Statuscode bestimmt die Bedeutung des gleichen Feldnamens.
Was kannst du als Nächstes tun?
Werte Location immer zusammen mit dem Status aus, löse relative Referenzen gegen die wirksame Request-URI auf und begrenze Weiterleitungsschleifen.