Antwort
Standardmäßig serialisiert das Modul float-Werte wie NaN und Infinity mit JavaScript-Bezeichnern. Diese Werte gehören jedoch nicht zur strikten JSON-Spezifikation; andere Parser dürfen sie ablehnen. Mit allow_nan=False wird stattdessen ein ValueError ausgelöst. Fazit: Bequeme Python-Ausgabe ist nicht immer portables JSON.
Was kannst du als Nächstes tun?
Setze allow_nan=False an externen Schnittstellen und entscheide fachlich, ob nichtendliche Zahlen abgelehnt, ersetzt oder separat modelliert werden.