Antwort
Die Normalisierung verwendet eine definierte Kompositionsversion und schließt bestimmte kanonisch zerlegbare Zeichen über Full_Composition_Exclusion von der Rückkomposition aus. Das bewahrt Normalisierungsstabilität und berücksichtigt unter anderem Singleton- oder anderweitig ausgeschlossene Fälle. Fazit: NFC ist ein normierter Algorithmus und nicht die Regel „immer maximal zu einem Zeichen verbinden“.
Was kannst du als Nächstes tun?
Verwende eine aktuelle konforme Normalisierungsbibliothek und vergleiche NFC-Ergebnisse nicht mit einer selbst gebauten Tabelle aus bloßen Dekompositionsabbildungen.