Antwort
Ein form-assoziiertes Custom Element kann über ElementInternals.setFormValue seinen Übermittlungswert und optional einen getrennten Wiederherstellungszustand an den Browser übergeben. Ein Wert null nimmt das Element aus der Übermittlung. Fazit: Ein sichtbares Custom Control wird erst durch die explizite Form-Anbindung zu einem verlässlichen Formularfeld.
Was kannst du als Nächstes tun?
Teste die erzeugten FormData-Einträge sowie Reset, Wiederherstellung und den Fall setFormValue(null) für jedes eigene Formular-Control.