Antwort
Eine Z-variant ist im Unicode-Glossar ein Paar von CJK Unified Ideographs mit identischer Semantik und vereinheitlichbaren Formen. Bei einer Y-variant ist die Semantik ebenfalls identisch, die Formen gelten jedoch als nicht vereinheitlichbar. Die Begriffe beschreiben daher unterschiedliche Beziehungen zwischen Variantenformen.
Was kannst du als Nächstes tun?
Prüfe vor Normalisierung oder Sucherweiterung, welche Variantenbeziehung tatsächlich dokumentiert ist, und ersetze CJK-Codepoints nicht pauschal nur wegen ähnlicher Bedeutung.