Antwort
Der registrierte Medientyp application/yaml kennzeichnet YAML-Inhalt und erlaubt Empfängern, Darstellung und Verarbeitung passend auszuwählen. application/octet-stream beschreibt dagegen nur beliebige Binärdaten ohne YAML-Semantik. Fazit: Der Medientyp ist Teil des interoperablen HTTP-Vertrags.
Was kannst du als Nächstes tun?
Sende YAML mit application/yaml, beachte Zeichencodierung und Sicherheitsgrenzen des Parsers und liefere bei Content Negotiation einen korrekten Vary-Hinweis.