Antwort
YAML 1.2.2 definiert strip (-), clip (Standard) und keep (+) für abschließende Zeilenumbrüche eines Block-Skalars. Strip entfernt den abschließenden Umbruch, clip behält einen und keep bewahrt zusätzlich nachfolgende Leerzeilen. Fazit: Chomping verändert den tatsächlichen Stringwert, nicht nur die Darstellung.
Was kannst du als Nächstes tun?
Teste Konfigurationswerte bytegenau und lege den Chomping-Modus explizit fest, wenn abschließende Zeilenumbrüche fachlich relevant sind.