Antwort
Der HTML-Standard verwendet shadowrootmode auf template für deklarative Shadow Roots. open erzeugt einen offenen, closed einen geschlossenen Modus; der Parser kann den Shadow Root bereits beim Verarbeiten des Markups anlegen. Fazit: Der Modus ist Teil der Komponentenarchitektur und keine bloße CSS-Einstellung.
Was kannst du als Nächstes tun?
Wähle den Modus vor Veröffentlichung bewusst und teste serverseitig geliefertes Markup ohne nachträgliche clientseitige Reparatur.