Antwort
Assistive Technik kann Aussprache, Braille-Regeln und Wörterbücher nur passend wählen, wenn die natürliche Sprache eines Abschnitts programmatisch bestimmt ist. Eigennamen, Fachbegriffe und allgemein übernommene Wörter gehören zu den vorgesehenen Ausnahmen. Fazit: Sichtbarer Sprachwechsel braucht eine maschinenlesbare Entsprechung.
Was kannst du als Nächstes tun?
Setze lang am kleinsten sinnvollen Element für echte Sprachwechsel, behalte die Hauptsprache am Dokument und prüfe Aussprache sowie Vererbung im Browser.