Antwort
RFC 4343 stellt klar, dass die DNS-Vergleiche für ASCII-Buchstaben case-insensitive erfolgen. Die Schreibweise kann bei Eingaben oder gespeicherten Daten erhalten bleiben, aber foo.example und FOO.EXAMPLE bezeichnen deshalb nicht allein wegen der Buchstabenform verschiedene DNS-Namen.
Was kannst du als Nächstes tun?
Führe DNS-Namensvergleiche protokollkonform case-insensitive durch und trenne diese Regel von der Darstellung, bei der die ursprünglich verwendete Groß- oder Kleinschreibung erhalten sein kann.