Antwort
Der Header mit ?1 bittet den Browser um einen origin-keyed Agent Cluster, sodass gleichartige Ressourcen stärker nach Origin statt nach Site gruppiert werden können. Die HTML-Spezifikation warnt jedoch davor, dies als neue Sicherheitsgrenze zu verstehen. Fazit: Isolationseffekt und Zugriffsberechtigung sind verschiedene Dinge.
Was kannst du als Nächstes tun?
Aktiviere den Header konsistent pro Origin, teste SharedArrayBuffer- und Fensterbeziehungen und behalte normale Origin-Prüfungen unverändert bei.