Antwort
Intl.Collator führt sprachabhängige Zeichenkettenvergleiche mit einstellbarer Sensitivität aus. Die Stufe base kann Unterschiede wie Großschreibung oder Akzente je Locale geringer gewichten, berechnet jedoch keine Editierdistanz und errät keine Wörter. Fazit: Kollation hilft beim Vergleichen, ist aber kein Tippfehleralgorithmus.
Was kannst du als Nächstes tun?
Nutze Collator für sprachgerechte Gleichheit und Sortierung und teste Tippfehlerkorrektur als getrennte, begrenzte Funktion.