Antwort
Eine relative URI enthält nicht alle Bestandteile einer vollständigen Adresse. Browser lösen sie nach den Regeln von RFC 3986 gegen die Basis-URI des aktuellen Dokuments auf; Pfad, abschließender Schrägstrich und gegebenenfalls ein base-Element beeinflussen das Ergebnis. Fazit: Die Zeichenfolge allein ist ohne Basis nicht eindeutig.
Was kannst du als Nächstes tun?
Bei verschobenen Seiten Basis-URL, Verzeichnisebene, Slash-Regel und kanonische Zieladresse testen und für externe Ziele absolute HTTPS-URLs verwenden.