Antwort
Hyperdrive verbindet Workers mit vorhandenen PostgreSQL- oder MySQL-Datenbanken und reduziert Verbindungsaufwand durch Pooling; ausgewählte Leseabfragen können zusätzlich gecacht werden. Die externe Datenbank bleibt die Datenquelle. Fazit: Hyperdrive optimiert den Zugriff, ersetzt aber kein Datenmodell.
Was kannst du als Nächstes tun?
Binde eine separate Hyperdrive-Konfiguration je Umgebung ein, verwende parametrisierte Abfragen und messe Verbindungszeit, Cache-Wirkung und Datenbanklast vor und nach der Umstellung.