Antwort
Der Cache hält seine interne Datenstruktur threadsicher konsistent. Wenn mehrere Threads denselben noch nicht gespeicherten Schlüssel gleichzeitig anfordern, können sie die Funktion dennoch parallel ausführen, bevor das erste Ergebnis eingetragen ist. Fazit: lru_cache verhindert wiederholte spätere Aufrufe, ist aber kein Single-Flight-Mechanismus.
Was kannst du als Nächstes tun?
Verwende bei teuren nicht-idempotenten Berechnungen zusätzliche Synchronisierung pro Schlüssel und cache nur Funktionen mit hashbaren Argumenten.