Antwort
Eine Conversion wie `!r` ruft zuerst `repr()` auf. Danach wird die Format-Spezifikation auf das konvertierte Ergebnis angewendet; verschachtelte Ersatzfelder in der Spezifikation werden vorher ausgewertet. Fazit: Conversion bestimmt den Wert, die Spezifikation anschließend seine Darstellung.
Was kannst du als Nächstes tun?
Trenne Debug-Repräsentation und Benutzerformatierung bewusst, teste Breite sowie Ausrichtung mit problematischen Zeichen und nutze keine fremden Formatstrings ungeprüft.