Antwort
Wenn ein Bash-Glob keine passenden Dateinamen findet und weder `nullglob` noch `failglob` aktiv ist, bleibt das Muster normalerweise unverändert. Mit `nullglob` verschwindet es, mit `failglob` wird der Befehl nicht ausgeführt. Fazit: Ein Glob ohne Treffer hat konfigurationsabhängige Semantik.
Was kannst du als Nächstes tun?
Wähle für das Skript bewusst `nullglob` oder `failglob`, teste leere Verzeichnisse und übergib Dateilisten als Arrays, damit Leerzeichen in Namen keine zusätzlichen Wörter erzeugen.