Antwort
EXPLAIN zeigt den vom Planer gewählten Ausführungsplan; mit ANALYZE wird die Anweisung tatsächlich ausgeführt und es werden reale Laufzeiten sowie Zeilenanzahlen gemessen. Bei schreibenden Befehlen entstehen daher echte Änderungen. Fazit: Reale Messwerte sind wertvoll, aber nicht nebenwirkungsfrei.
Was kannst du als Nächstes tun?
Nutze für schreibende Tests eine kontrollierte Transaktion mit anschließendem ROLLBACK, vergleiche Schätz- und Ist-Zeilen und untersuche zuerst den teuersten unerwarteten Planknoten.