Antwort
Das WAI-ARIA-Disclosure-Muster verlangt, dass Enter und Leertaste den fokussierten Disclosure-Schalter aktivieren. Der Schalter trägt den Zustand aria-expanded=true oder false; aria-controls kann auf den gesteuerten Bereich zeigen. Fazit: Ein nur per Mausklick funktionierendes Aufklappen erfüllt den Tastaturvertrag nicht.
Was kannst du als Nächstes tun?
Bediene jedes zusätzliche Regal mit Enter und Leertaste und prüfe, ob aria-expanded synchron zum sichtbaren Zustand wechselt.